Օբաման երեք տարի առաջ ազատ արձակեց Չելսիի Մենինգին: Ինչու՞ է նա դեռ բանտում:

Երբ Բարաք Օբաման փոխեց Չելսի Մենինգի 35 տարվա պատժաչափը իր նախագահության ավարտից երեք օր առաջ, դա նշանակում էր փոփոխություն քաղաքական դաշտում, ինչը նրա կողմնակիցներն ու Միացյալ Նահանգների բանակի երկար քննադատողները ողջունում էին:

Եկեք հասկանանք. Չելսի Մենինգը կրել է խիստ բանտարկություն […] իմաստ ունի փոխել նրա պատիժը և ոչ թե ներել, ասաց իր որոշման մասին , Օբամայի գործողությունը հուշում էր, որ Միացյալ Նահանգները վերջապես պատրաստակամ էր, թերևս, հաշվի առնել արտերկրում իր ապակառուցողական ռազմական գործողությունները և այն համակարգը, թե ինչպես է համակարգը վերաբերվում տրանս մարդկանց տանը: Պահը հուսադրող էր և հանգստացնող շատերի համար, ովքեր Մենինգին տեսնում էին ոչ թե որպես դավաճան, որին մեղադրում էին լինելու մեջ, այլ որպես ամերիկյան հերոսուհի:

Բայց ոչ նրանց հույսը, ոչ էլ Մենինգի ազատությունը չեն տևի:

2010 թ.-ին Իրաքի և Աֆղանստանի մասին գաղտնի փաստաթղթեր արտահոսելուց հետո, նախկին բանակի հետախուզական վերլուծաբանը դարձել է ժողովրդական շարժման դեմքը, որը մարտահրավեր է նետում ԱՄՆ-ի զինված ուժերի անվերահսկելի ուժին և այն անտեսում է այն երկրներում գտնվող երկրներում, որտեղ նա պարբերաբար ներխուժում է: Բայց երեք տարի անց, երբ Օբաման հայտարարեց Մենինգի փոփոխությունը, նա նաև դարձել է անարդար համակարգի դեմ պայքարի գործիչ, այն բանից հետո, երբ հրաժարվել է կատարել ժյուրիի մեծ քննությունը, որոշում, որը նրան կրկին արժեցել է ազատություն: Չարախոսների համար, չնայած, ներառյալ նախագահի նոր վարչակազմը, որը թշնամաբար է վերաբերվում Մենինգի նման մարդկանց ազդարարողներին, նա մնում է ոչ այլ ինչ, քան դավաճան:

Հենց այս թշնամանքի պատճառով է, որ նա այժմ վերադարձել է ճաղերի հետեւում ՝ Թրամփի վարչակազմի օրոք, և չի պատրաստվում կառավարությանը համաձայնել: Հարցը մնում է, արդյոք կառավարությունը կհամաձայնի՞ նրան:

2010 թ.-ին Մենինգը Իրաքի բանակային կայանից դուրս է բերել ավելի քան 700,000 գաղտնի ռազմական փաստաթուղթ `դրանք ներբեռնելով Լեդի Գագա պիտակով CD- ի վրա:

Փաստաթղթերը պարունակում էին մեծ մասամբ հիմնականում գաղտնի տեղեկատվություն, ներառյալ դրանց քանակը խաղաղ բնակիչների մահը Իրաքում և Աֆղանստանում , տեսանյութ Բաղդադի ամերիկացի զինվորների ծիծաղը, երբ նրանք սպանում և վիրավորում էին խաղաղ բնակիչներին, ինչպես նաև ամերիկյան զորքերի գիտակցաբար վնաս հասցնելու մասին այլ ապացույցներ ՝ ներառյալ երեխաներին: Այն բանից հետո, երբ մի շարք ազգային լրատվական կազմակերպություններ մերժեցին արտահոսող փաստաթղթերը, Մենինգը դրանք ուղարկեց WikiLeaks- ին `բորբոքելով ազգային հակասությունները:

Հետևաբար, 2013 թ.-ին ռազմական դատարանը, ի թիվս այլ մեղադրանքների, Մենինգին մեղադրեց նաև լրտեսության մասին օրենքը խախտելու մեջ: Դատավարության ընթացքում նա ասաց դատավորին որ նա որոշեց կիսել ֆայլերը, որովհետև դրանք փաստում են Իրաքի և Աֆղանստանի պատերազմների իրական գինը, և նա կարծում էր, որ դրանք կարող են հասարակությանը վերագնահատել անհրաժեշտությունը կամ նույնիսկ ցանկությունը նույնիսկ հակաահաբեկչական և հակահեղափոխական գործողություններ իրականացնելու, որոնք անտեսում են բարդությունը: ազդեցության ենթարկված միջավայրում ամեն օր ապրող մարդկանց դինամիկան:

Չնայած ցուցմունքներին ՝ Մենինգը սկսեց կրել իր 35 տարվա պատիժը 2010-ի մայիսին, որը ծանր էր քննադատել որպես ավելորդ ՝ արտահոսքի հետ կապված նախորդ դեպքերի համեմատությամբ: Մենինգը կրկին ազատ չէր լինի միայն 2017-ի մայիսը, Նախագահ Օբաման իր պատժաչափը փոխելուց չորս ամիս անց:

Երկիրը, որի մեջ մտավ Մենինգը 2017-ին, շատ տարբեր էր այն երկրից, որը նա էապես լքեց 2010-ին: Մեկի համար Դոնալդ Թրամփը նախագահ էր, իսկ նրա վարչակազմը արդեն արտաքին տեսքով թշնամական էր նրա հանդեպ. Երդմնակալությունից ընդամենը օրեր անց Թրամփը Մենինգին անվանել էր անշնորհակալ դավաճան ա թվիթ ,

Մյուս կողմից, տրանս տեսանելիությունը մտել էր հիմնական հոսք, մինչդեռ Մենինգը, հավանաբար, երկրի ամենահայտնի տրանս կանանց շրջանում, ճաղերի ետևում էր: Հակառազմական ամբոխի կերպար դառնալուց բացի, Մենինգը լքեց բանտը, որտեղ նա բախվեց սեռի վրա հիմնված խտրականության, որը կազմում էր անմարդկային վերաբերմունք ըստ ՄԱԿ-ին `պարզելու, որ նա արդեն պատկերակ է դարձել տրանս իրավունքների համար պայքարում:

Մենինգը 22 ամիս ազատություն ուներ, մինչ նա կվերադառնար բանտ: Նա ժամանակ չկորցրեց նորից նետվելով քաղաքական բախման մեջ, չնայած այս անգամ ընտրելով ավելի սովորական երթուղի: 2018-ի հունվարին նա հայտարարեց իր թեկնածությունը ԱՄՆ Սենատի Մերիլենդ նահանգի Ա արմատական ​​հարթակ դա ներառում էր բանտերի վերացում և ICE ապամոնտաժում: Նա չհաղթեց Դեմոկրատական ​​կուսակցության առաջադրմանը, բայց իր քաղաքականության հիման վրա նոր հետեւորդներ ձեռք բերեց:

2019-ի փետրվարին Մենինգի ազատությունը վտանգվեց, երբ նրան կանչեցին, որպեսզի ցուցմունք տա WikiLeaks- ի հիմնադիր Julուլիան Ասանժի դեմ ԱՄՆ կառավարության գործի մեծ ժյուրիի առջև: Նա հրաժարվեց:

Նրա առարկությունները, նրա խոսքով, ավելի քիչ կապ ունեն կոնկրետ գործի հետ, և ավելի շատ `կապված ընդհանուր ժյուրիի ամբողջ համակարգի հետ, որը, նրա խոսքով, գործում է գաղտնիության և հարկադրանքի հիման վրա: Ի տարբերություն դատավարության ժյուրիի, ժյուրիի մեծ գործը տեղի է ունենում ամբողջովին փակ դռների ետևում, մեղադրական եզրակացության բարձր տոկոսով 99 տոկոս (հետեւաբար, ժողովրդական տերմինը, Մեծ ժյուրին կարող էր մեղադրել խոզապուխտով բուտերբրոդ ) Համակարգը քննադատության է ենթարկվել չներկայացնել մեղադրական եզրակացություն ոստիկան. Նրանք, ովքեր կոչված են ցուցմունք տալ մեծ ժյուրիի առջև, կան չթույլատրված որևէ մեկը ներկա լինի, այդ թվում ՝ փաստաբան, և կարող է չզգուշացվել անկախ նրանից, թե դրանք դիտարկվում են որպես թիրախ կամ վկա:

Ես խիստ առարկում եմ այս հայցադիմումի, և, ընդհանուր առմամբ, մեծ ժյուրիի գործընթացի դեմ ՝ Մենինգ պատմեց The Washington Post ժամանակին արված հայտարարության մեջ: Մենք տեսել ենք, որ այս իշխանությունը չարաշահվում է անթիվ անգամներ ՝ քաղաքական խոսքը թիրախավորելու համար: Ես ոչինչ չունեմ նպաստելու այս գործին և դժգոհ եմ, որ ստիպված եմ վտանգել ինքս ինձ ՝ մասնակցելով այս գիշատիչ պրակտիկային:

Մենինգը պահվել է դատարանի արհամարհանքով այդ ժամանակվանից ի վեր, բացառությամբ 2019-ի մայիս ամսվա մեկ շաբաթվա ՝ ժյուրիի մեծ ժամկետների միջեւ:

Չեմ կարող պատկերացնել, որ շատ մարդկանց համար ցնցող էր տեսնել, որ ԱՄՆ կառավարությունը կարողացավ միջոց գտնել `խաթարելու նրա կյանքը` հետկոմուտացիայից հետո: Այս մասին ասաց Մենինգի փաստաբան Moira Meltzer-Cohen- ը:

Մենինգը կանցկացվի ժյուրիի 18-ամսյա ամբողջ ժամկետի ամբողջ ընթացքում, եթե նա չհամաձայնի ցուցմունք տալ, ինչը դժվար թե լինի: Ես պատրաստ եմ նրա համար, և որ ավելի կարևոր է նա պատրաստ է առավելագույնը 18 ամիս անցկացնել ճաղերի հետեւում ՝ ծառայելով իր սկզբունքներին, ասաց Մելցեր-Կոհենը: Բացի բանտարկությունից, Մենինգը տուգանվում է ամեն օր ցուցմունք տալուց հրաժարվելու համար. 30 օր անց կալանքի տակ գտնվող $ 500 և 60 օր անց `օրական $ 1000:

Մենինգի բանտարկության պայմանները քննադատվել են, մասնավորապես `ՄԱԿ-ի Խոշտանգումների հարցերով հատուկ զեկուցող Նիլս Մելցերը, որն իր կալանքի պայմաններն անվանել է խոշտանգումներ և անհամատեղելի Միացյալ Նահանգների մարդու իրավունքների միջազգային պարտավորությունների հետ: հրապարակային նամակ , Մելցերը կոչ արեց անհապաղ ազատ արձակել իրեն և կուտակել է իր կուտակած բոլոր տուգանքները:

Մենինգը օգտագործել է հանգամանքները ՝ ձայնային կերպով հակադրվելու մեծ ժյուրիի ամբողջ համակարգին: Հունիսին նա գրեց գրեթե 3000 բառանոց նամակ դատավոր Էնթոնի Տրենգային, որը հրամայել է նրան հարկադրաբար ազատազրկել ՝ մանրամասնելով պատճառաբանությունը, որ նա դեմ է մեծ ատենակալների դեմ. այն է ՝ ակտիվիստներին պատժելու ձևը և, նրա կարծիքով, խափանելու պատշաճ ընթացակարգը: Նա գրել է.

Մենինգի զարմանալի հավատարմությունը սեփական էթիկական կանոնագրքին, որը փորձարկվել է որպես զինվոր, քաղաքական թեկնածու և այժմ ցուցմունք տալուց հրաժարվող քաղաքացի, նրան վաստակել է աջակիցների բավականին մեծ մասը ( ներառյալ իր թշնամիներից բացի ՝ ազդարարող Էդուարդ Սնոուդեն): Առաջինները հավաքվել էին նրա հետեւում, քանի որ սպասում էր ժյուրիի 18-ամսյա մեծ ժամկետին ՝ գործի դնելով ա խնդրագիր պահանջելով ազատել նրան տասնյակ հազարավոր պատվիրատուների հետ և քարոզել նրա անունից #FreeChelsea հեշթեգի միջոցով:

Ըստ Մելցեր-Կոհենի ՝ Կառավարության պատասխանը Մենինգի ՝ ցուցմունք տալուց հրաժարվելուն, զրոյական շանս ունի համոզել նրան փոխել իր կարծիքը: Կառավարությունն ու դատավորը այստեղ հնարավորություն ունեն ընդունելու, որ Չելսին անտանելի է, և, հետևաբար, պետք է ազատ արձակվի, և ես, իհարկե, հուսով եմ, որ նրանք այդ առիթով կբարձրանան:

Այս պահի դրությամբ Մենինգին մնացել է ութ ամիս, մինչ նա կհասնի այն առավելագույն ժամկետին, որը կառավարությունը կարող է արգելել նրան ցուցմունք տալուց հրաժարվելու համար, բայց անհասկանալի է, թե դրանից հետո երաշխավորված կլինի նրա ազատությունը: Չնայած ներկայիս մեծ ժյուրիի ժամկետի ավարտից հետո Մենինգին բանտում պահելու համար, դատախազը ստիպված կլիներ գտնել նոր հիմք `նոր հայցադիմում տալու համար:

Այն բանից հետո, երբ Հատուկ զեկուցող Մելցերը հրապարակեց իր նամակը, որով դատապարտում է ԱՄՆ կառավարությունը Մենինգի նկատմամբ հարկադրական բանտարկություն կիրառելու համար, Մենինգը տվեց բնորոշ պատասխան:

Ես ոգևորված եմ ՝ տեսնելով, թե ինչպես է հարկադրական ազատազրկման պրակտիկան կոչ անում ՝ ինչ է դա ՝ անհամատեղելի մարդու իրավունքների միջազգային չափանիշների հետ, ասաց նա: Անկախ նրանից, նույնիսկ իմանալով, որ ես շատ ավելի հավանական է, որ ավելի երկար կմնամ բանտում, ես երբեք չեմ նահանջում: