Դա գաղտնիք է. Իմ ժամանակը բիկինիի մարդասպան Չարլզ Սոբհրաջի հետ

1983-ի ձմռան մի գիշեր, Բանգկոկ մեկնելու համար կինոնկարի վրա աշխատելու համար քիչ առաջ, մի ընկեր ինձ պատմեց սերիական մարդասպանի մասին, որը հայտնի է որպես «Բիկինի մարդասպան», երբեմն վիրահատվել է որպես գեղեցիկ, խարիզմատիկ թանկարժեք գող `Չարլզ Սոբհրաջ: 1970-ականների սկզբին Թաիլանդում: Իմ ընկերը ծանոթ էր Ֆորմենտերայի մի զույգի, որը տեղափոխում էր հերոին Հարավային Ասիայից ռելեներ, որոնք առանձին-առանձին գայթակղվել էին մինչև իրենց մահը: Նրանք երկուսն էին, շատ արևմտյան զբոսաշրջիկներից, որոնց Սոբհրաջը խեղդել էր այսպես կոչված Հիպպի արահետը: Այս արահետը ձգվում էր Եվրոպայից հարավային Ասիայի տարածքով, արևմտյան թողածների պատճառով, երբ նրանք խոտ էին ծխում և կապվում տեղացիների հետ: Սոբհրաջը փափկացնում էր իրենց ունեցած ցանկացած փողի հոգևոր ծարավ թափառողներին ՝ արհամարհելով այն, ինչ նա համարում էր նրանց ազատ բարքերը:

Բանգկոկում արտադրության ուշացումը ինձ մի քանի շաբաթ թողեց իմ մտքի վրա: Դա ապակողմնորոշող, գարշահոտ, երթևեկությունից զարհուրող քաղաք էր, որը լի էր մուրացկան վանականներով, պատանեկան ավազակախմբերով, մոտոցիկլետներով, տաճարներով, մարդասպան կավատներով, սարսափազդու մարմնավաճառներով, ճաղավանդակներով, ստրիպտիզներով, փողոցային վաճառողներով, անօթեւանների գաղութներով և խելագար աղքատությամբ: , Հայտնաբերելուց հետո, որ Captagon- ը ՝ հզոր ամֆետամին, վաճառվում է վաճառասեղանի վրա, ես նստեցի վարձակալած ձեռքի գրամեքենայիս մոտ 12 կամ 14 ժամ ձգվող հատվածում ՝ քանդելով բանաստեղծություններ, ամսագրերի գրառումներ, պատմություններ և նամակներ ընկերներին: Թմրանյութը օգնում էր գրելուն: Արագ տագնապից հետո ես նոկաուտի ենթարկվեցի Մեխոնգի հետ, որը ասում էր, որ վիրուսային վիսկին պարունակում է 10 տոկոս ֆորմալդեհիդ և, ըստ լուրերի, ուղեղի վնաս է պատճառում:

Ընթրիքի ժամանակ բրիտանացի և ֆրանսիացի արտագաղթողների հետ, ովքեր ապրում էին Թաիլանդում Tet Attensive- ից, ես ավելի շատ խոսակցություններ սկսեցի Սոբհրաջի մասին: Նա խոսում էր յոթ լեզուներով: Նա փախել է հինգ երկրների բանտերից: Նա անցել էր իր կյանքը որպես իսրայելացի գիտնական, լիբանանյան տեքստիլ վաճառական և հազար այլ բաներ, երբ հարավային Ասիայում ձկնորսություն էր անում զբոսաշրջիկների զոհերի համար ՝ որպես թմրանյութ և թալանող մարդ: Մարդիկ, ում նա ընկերացել է խմիչքների պատճառով, ժամեր անց արթնացել են հյուրանոցների սենյակներում կամ գնացքներ տեղափոխելիս, հանած իրենց անձնագրերը, կանխիկ դրամը, տեսախցիկները և այլ արժեքավոր իրեր:

Բանգկոկում ամեն ինչ մռայլ շրջադարձ էր ստացել: Հունաստանի Ռոդոս քաղաքում հանդիպած Կանադայի բժշկական քարտուղարի համար Սոբհրաջը իրեն կրքի առարկա էր դարձրել. Մարի-Անդրե Լեկլերք անունով մի կին, ով արձակուրդ էր անցկացնում իր փեսացուի հետ: Լեկլերկը թողեց իր աշխատանքը, թափեց իր նշանածին և թռավ Բանգկոկ ՝ միանալու Սոբհրաջին: Նրա ժամանելուն պես նա հրամայեց նրան ներկայանալ որպես իր քարտուղար կամ կին, ինչպես պահանջում էր առիթը: Sobhraj- ը հազվադեպ էր տապալում նրան, ինչը զայրացնում էր նրան և միայն այն ժամանակ, երբ նրա ողջամտությունը սպառնում էր հաղթահարել նրա ծաղկուն ռոմանտիկ երեւակայությունները:

Նրանք շրջում էին վեր ու վար ՝ դուրս թմրանյութեր օգտագործելով զբոսաշրջիկներին, նրանց կիսաթմբիր վիճակում տեղափոխելով վարձակալած Sobhraj պահեստային բնակարան: Նա համոզեց նրանց, որ տեղի բժիշկները վտանգավոր կատակներ են, և որ իր կինը ՝ գրանցված բուժքույր, շուտով նրանց առողջության վարդագույն վիճակում է ունենալու: Երբեմն նա նրանց շաբաթներով հիվանդ էր պահում, և Լեկլերկը «բուժիչ ըմպելիք» էր ընդունում, որը բաղկացած էր լուծողականներից, ipecac- ից և Quaaludes- ից, նրանց դարձնելով անզգայուն, սրտխառնոց, լեթարգիա և շփոթություն, իսկ Սոբհրաջը դոկտորացրեց նրանց անձնագրերը և օգտագործեց դրանք սահմանները հատելու, իրենց փողերը ծախսելու համար: և ցանկապատել նրանց արժեքավոր իրերը:

1975 թվականին նա զբոսայգում հանդիպեց Աջայ Չոուդուրի անունով հնդիկ մի տղայի: Չովդուրին տեղափոխվեց Լեկլերկի և Սոբրաջի մոտ, և երկու տղամարդիկ սկսեցին սպանել որոշակի «հյուրերի»: Հատկապես սարսափելի էին «Բիկինիի սպանությունները», ի տարբերություն Սոբրաջի և նախկին հանցագործությունների: Victոհերին թմրանյութեր էին տեղափոխում, տեղափոխում հեռավոր շրջաններ, այնուհետև տախտակներով փաթաթում, բենզին լցնում և ողջ-ողջ այրում, դանակահարում բազմիցս ՝ մինչ կոկորդները պատռելը, կամ խեղդամահ էին անում և քաշում ծովը:

Սոբրաջը նախկինում սպանել էր մարդկանց ՝ պատահական չափից մեծ դոզաներով: Բայց Բիկինիի սպանությունները տարբեր էին: Դրանք խնամքով պլանավորված էին և ոչ բնութագրականորեն էլեգանտ: Դրանք տեղի ունեցան տարօրինակ սեղմված ժամանակահատվածում 1975-1976 թվականներին ընկած ժամանակահատվածում, ինչպես զայրույթի պես մի քանի ամիս տևեց, իսկ հետո խորհրդավորորեն դադարեցրեց: Sobhraj- ը և Chowdhury- ը մորթեցին մարդկանց Թաիլանդում, Հնդկաստանում, Նեպալում և Մալայզիայում: Հայտնի չէ, թե քանի՞ն է. Առնվազն ութը, ներառյալ երկու այրման սպանություն Կատմանդուում և բռնի լոգարան, որը խեղդվում է Կալկաթայում:

Sobhraj- ը վերջնականապես ձերբակալվեց 1976 թ.-ին Նյու Դելիում, ճարտարագետ ֆրանսիացի ուսանողների մի խմբի թմրանյութերից հետո հյուրանոցում գտնվող «Վիկրամ» հյուրանոցում: Նա խաբեց նրանց ՝ վերցնելով «հակադիզենտերիայի պարկուճներ», որոնք շատերը կուլ տվեցին տեղում ՝ րոպեներ անց դաժանորեն հիվանդանալով: Հյուրանոցի աշխատասեղանի աշխատակազմը, որը տագնապել է 20 կամ ավելի մարդկանց կողմից, որոնք փսխում են ամբողջ ճաշասենյակը, դիմել է ոստիկանություն: Բոլորովին պատահականորեն, «Վիկրամ» -ում հայտնված սպան միայն Հնդկաստանում ոստիկանն էր, ով կարող էր հուսալիորեն ճանաչել Սոբրաջին `կույր աղիքի վիրահատությունից, որը տարիներ առաջ կատարվել էր բանտի հիվանդանոցում:

Նյու Դելիում փորձված հանցագործությունների, այդ թվում ՝ սպանությունների երկար ընտրացանկի համար, Սոբհրաջը դատապարտվեց միայն ավելի փոքր մեղադրանքներով. Բավական էր, ենթադրվում էր, որ ապահովեր նրա հեռացումը հասարակությունից երկար տարիներ: Բանգկոկում, արագությունից անքուն, ես սկսեցի կասկածել, որ Սոբհրաջն իրոք բանտարկված չէ հնդկական բանտում, ինչպես հաղորդում էին թերթերը: Ես այնքան պարանոյիկ էի, որ մտածում էի, որ քանի որ ես մտածում էի նրա մասին, նա նույնպես մտածում էր իմ մասին: Ես երազում էի նրա մասին, երբ քնում էի հազվադեպ ժամերին ՝ պատկերելով նրա թեթև, մահացու կազմվածքը սև մարմնի գուլպաներով, սողացող ներսում օդատար խողովակներից և օդափոխման հորերից, ինչպես Իրմա Վեպը:

Չարլզ Սոբրաջը և Մարի-Անդրե Լեկլերկը 1986 թ. Լուսանկարը ՝ REX ԱՄՆ – ի

1986-ին, տասը տարի բանտարկությունից հետո, Սոբհրաջը դուրս եկավ Նյու Դելիի Tihar բանտից, որին օգնում էին բանտարկյալները և այն խմբավորումը, որը նա հավաքել էր դրսից: Նա փրկվեց ՝ թմրանյութելով մի ամբողջ պահակակետը տոնական նվերով ՝ դոպինգի մրգերով, խմորեղենով և ծննդյան տորթով: Հնդկաստանը, որը Թաիլանդի հետ արտահանձնման պայմանագիր չուներ, երբ Սոբհրաջը ձերբակալվեց 1976-ին, համաձայնել էր հանձնել արտահանձնման հատուկ հրամանը, երբ նա իր ժամանակը ծառայեր Հնդկաստանում, որը չվերականգնվող հրաման էր, որը գործում է 20 տարի:

Թաիլանդում ապացույցներ կան առաջին աստիճանի վեց սպանությունների մասին: Բիկինիի սպանությունները մի քանի սեզոններ ոչնչացրել էին տուրիստական ​​արդյունաբերությունը, իսկ Սոբրաջը հիմարացրել էր Բանգկոկի ոստիկանությանը: Հայտնի էր, որ եթե նրան արտահանձնեն, նրան գնդակահարում են ինքնաթիռից իջնելիս:

Նա Դելիից փախավ Գոա: Նա բզզում էր Գոայի շուրջ վարդագույն մոտոցիկլով ՝ մի շարք անհեթեթ քողարկումներով: Ի վերջո, նա բռնագրավվեց O & apos; Coqueiro ռեստորանում ՝ հեռախոսը օգտագործելով: Փախուստի ողջ նպատակը ձերբակալվելն էր և փախուստի համար ավելի շատ բանտարկություն տալը `պարզապես այնքան, որ գերազանցեր Թաիլանդի արտահանձնման հրամանը և առավելագույնը պիտանելիության ժամկետը:

Տարիներ շարունակ Սոբհրաջի հանդեպ հետաքրքրական հետաքրքրությունից հետո ես ցանկացա հանդիպել նրան: 1996 թ.-ին ես առաջարկեցի հոդված գրել նրա մասին Պտտել , Հատկապես ես չէի ուզում հոդված գրել, հատկապես ոչ թե փառաբանված վարկածի համար Tiger Beat , բայց նրանք պատրաստ էին վճարել, ուստի ես գնացի:

Ես առաջին անգամ կապվեցի Ռիչարդ Նեվիլի հետ, ով շատ ժամանակ էր անցկացրել Սոբհրաջի հետ, երբ նա դատվում էր Նյու Դելիում: Նեվիլը գիրք էր գրել, Չարլզ Սոբհրաջի կյանքն ու հանցագործությունները , և այժմ ապրում էր Ավստրալիայի հեռավոր հատվածում: Նա դեռ մղձավանջներ էր տեսնում Սոբրաջի մասին: «Դուք պետք է գնաք և բավարարեք ձեր անպարկեշտ հետաքրքրասիրությունը, - ասաց նա ինձ, - և հետո հնարավորինս հեռու մնաք այդ մարդուց, և այլևս երբեք ոչ մի կապ չունեք նրա հետ»:

Երբ ես հասա Նյու Դելի, Sobhraj- ի տասը տարվա պատժաչափը բանտարկության համար պատրաստվում էր ավարտվել, ինչպես նաև արտահանձնման հրամանը: Ես տեղափոխվեցի էժան հյուրանոց, որը պատկանում էր ընկերոջ ընկերոջը: Ես հաճախ էի շփվում Հնդկաստանի մամուլի ակումբում ՝ Քոնոթ Փլեյսում, որը լրագրողների սիրված սուզումն էր ամբողջ երկրից: Ակումբը հիշեցնում էր Bowery ծաղկեփնջի նախասրահը մոտավորապես 1960 թ.-ին: Spanishաշերով տապակած իսպանական գետնանուշի ափսեներ, ճաշացանկի միակ ուտելի իրը, անվճար էին խմիչքների հետ միասին: Պատերը շարելը լրագրողների սրբատեղի դիմանկարներ էին, ովքեր Մամուլի ակումբը հարբած թողնելով ՝ երթևեկության էին ենթարկվել:

Իմ նոր գործընկերները լի էին Սոբրաջի գայթակղիչ անեկդոտներով. Բանտարկված քաղաքական գործիչների և արդյունաբերողների հետ նրա բարեկամության հեքիաթներ, հեքիաթային գումարներ, որոնք նրան առաջարկել էին իր պատմության կինոնկարների համար: Ա Hindustan Times թղթակիցը հավաստիացրեց, որ ես երբեք չեմ մտնում նրան տեսնելու: Sobhraj- ը կարանտինի էր ենթարկվել մամուլից, և նոր պահակախմբի պաշտոնը ստանձնելիս դադարեցվել էին շքեղ արտոնությունները, որոնք նա ժամանակին վայելում էր Tihar բանտում:

Նոր պահապանը Կիրան Բեդին էր ՝ հնդկական իրավապահ մարմինների լեգենդ: Թենիսի նախկին չեմպիոնուհի ՝ նա դարձավ հնդիկ ոստիկանուհու առաջին կին: Նա բացահայտ ֆեմինիստ էր և, պարադոքսալ կերպով, աջ «Բհարատյա Janանատա» կուսակցության ջատագովներից էր: Ոստիկանորեն կոռումպացված ոստիկանական ուժերի մեջ մոլեգնորեն անխոցելի, նրան բազմաթիվ «պատժի գրառումներ» էին ուղարկել ՝ նրան հուսախաբ անելու համար, բայց նա այդպիսի բառացի մտածելակերպով նախանձախնդրություն էր կիրառում իր աշխատանքում ՝ պետնախարարներ պատվիրելով & apos; ապօրինի կայանված մեքենաները քարշ տվեցին, օրինակ, որ նա դարձավ ազգային հերոս, որի ղեկավարները չէին կարող ազատվել: Մինչ Bedi- ի ժամանումը, Թիհարը հայտնի էր որպես Հնդկաստանի ամենավատ բանտը, որն ինչ-որ բան է ասում: Bedi- ն իր տուգանային նշանակումը վերածեց PR- ի մեկ այլ հաղթարշավի, փոխակերպելով Tihar- ը վերականգնվող աշրամի `ներմուծելով առավոտյան մեդիտացիայի, մասնագիտական ​​ուսուցման և յոգայի դասընթացների անփոփոխ ռեժիմ:

Մի առավոտ ժամերով նստեցի բանտի վարչության սրահում ՝ առգրավված զենքերի վիտրինի մոտ: Անսովոր զինվորներն անցնում էին այնտեղով ՝ հորանջելով ու քերծելով գնդակները: Տիկնայք հուզված մի խումբ ժամանեց, ոմանք տաբատազգեստով, ոմանք սարիով, շրջապատելով կարճ կազմվածքը ՝ կուրացնող սպիտակ, ինչպես նաև չորս, բութ սանրվածքով և դեմքի փունջ բռունցքով: Սա Բեդին էր: Մամուլի ակումբի ընկերների խորհրդով ես ասացի նրան, որ ցանկանում եմ գրել նրա պրոֆիլը Նյու Յորքի ամսագրի համար: Նրա ներկայությունից ընդամենը մի քանի վայրկյան պահանջվեց ՝ զգալու և՛ իր եսի, և՛ խորամանկության անսահմանությունը:

Ես ողջունում էի ժամանակ անցկացնել բանտում, ասաց նա: Բայց եթե ես նախատեսում էի խոսել Sobhraj- ի հետ, ես կարող էի մոռանալ դրա մասին: Նա կվտանգեր իր աշխատանքը, եթե թողներ, որ մամուլը խոսի իր հետ: Անկախ նրանից, դա ճիշտ էր, թե ոչ, ես համոզված էի, որ նա մտադիր է լինել միակ հայտնին այդ տարածքում: Ես հարցրի, թե ինչպես է Սոբհրաջը:

«Չարլզը փոխվել է»: նա հայտարարեց թռչունների նման ՝ հնդկական անգլերենի շեշտը դնելով: - Մեդիտացիայի միջոցով! Նա կաշխատի Մայր Թերեզայի հետ, երբ նրան ազատեն: Ոչ ոք այժմ չի կարող տեսնել նրան. Նա վերականգնված է »: Հաջորդ շնչին նա առաջարկեց ինձ մի քանի ամիս մնալ Հնդկաստանում: Ես կարող էի այնտեղ շատ գեղեցիկ ապրել, - ասաց նա, - եթե համաձայնեմ գրել իր ինքնակենսագրությունը: Սա տարօրինակ էր թվում:

Մինչ ես կկարողանայի շնչել, ինձ դուրս քաշեցին և փաթեթավորեցին մի պղպեղ մեքենայի մեջ, որն արագությամբ անցնում էր ներքին պարագծային պատի երկայնքով ՝ պարփակելով Թիհարի չորս առանձին բանտերը, հսկայական համալիր ՝ շատ բաց տարածություններով, փոքր քաղաք հիշեցնող: Հասանք ստուգատեսի կանգառ, որտեղ ինձ տարան պաշտոնական հագուստով մի շարք բարձրաստիճան պաշտոնյաների վերջ: Մեզանից ներքև 2000 բանտարկյալներ նստեցին լոտոսի դիրքում, շատերը զարդարված էին կեղտոտ գունավոր փոշիով: Ես գաղափար չունեի, թե ինչով եմ զբաղված այնտեղ ՝ պատռված ջինսերով և Marc Bolan շապիկով: Bedi & apos; - ի ելույթը Հոլիի տոնն էր, հինդուական կրոնական փառատոն, որը խրախուսում էր սերը, ներողամտությունն ու ծիծաղը: Եվ կեղտոտ գունավոր փոշի:

Արարողությունից հետո մենք վերադարձանք գրասենյակ: Բեդին հայտարարեց, որ հաջորդ օրը մի քանի շաբաթով մեկնելու է Եվրոպա համաժողովի: ,Անկանալով ինձ ՝ իր նոր կենսագրագետին, ստանալ Թիհարի աշրամի լիարժեք ազդեցությունը, նա գրեց մի անցորդ-անցորդի բոլոր չորս բանտերը մի ջարդոնի թղթի վրա: Ես ներս էի: Տեսակավորել:

Ամեն շաբաթ առավոտ երեք շաբաթ ես հասնում էի դեպի Թիհար բանտը ՝ մի տաքսու մեջ, որն անցնում էր անխռով մարդկանց միջով և խառնաշփոթ երթևեկով, փղերով ու մոխիրներով, սոված կովերով: Ամեն ինչ փայլում էր սարսափելի շոգից: Մենք անցանք Կարմիր բերդը, օդը յուղոտ դեղին ծխով և բենզինի կրակների սեւ ծուխով: Մուրացկանները կուչ եկան ճամփեզրին գտնվող ճահիճներում ՝ անկեղծորեն խեղդվելով ՝ դիտելով երթևեկությունը:

Իմ լաիս-անցորդը ստուգվում էր ամեն առավոտ, նույն կասկածելի հսկողությամբ, - անվտանգության մի խոռոչ բուֆերում ՝ երկու հսկայական երկաթյա դարպասների արանքում: Ամեն օր վարկանիշային սպա ինձ օրվա հոգատար էր նշանակում, և ես փորձում էի ամեն ինչ թեքել հօգուտ ամենաերիտասարդ պահակախմբի, ովքեր ամենից շատ հանգիստ և ամենաթողությունն էին, հաճախ լքում էին ինձ, մինչ նրանք հավաքվում էին ընկերների հետ ծխելու և զրուցելու:

Նրանք ինձ ցույց տվեցին այն ամենը, ինչ ես հետաքրքրված էի տեսնել Թիհարում, բանջարանոցային այգիներ; յոգայի դասընթացներ; համակարգչային դասընթացներ; սրբավայրեր դեպի Շիվա և Վիշնու ՝ ծածկված daffodils և hibiscus; հանրակացարանային խցեր, որոնք գորգավորվել են աղոթքների գորգերի մեջ; շաղակրատ կանանց ազատ շրջաններ, որոնք թեքում են ջուլհակների վրա. հացաբուլկեղեն, որը լի էր բոլոր տարիքի ոտաբոբիկ տղամարդկանցով, բարուրանման շորտերով, խմորը խցկելով արդյունաբերական վառարանների մեջ: Ես հանդիպեցի նիգերիացիների, ովքեր մեղադրվում էին թմրանյութերի վաճառքի մեջ. Քաշմիրցիները, ովքեր մեղադրվում են ահաբեկչական ռմբակոծությունների մեջ; Ավստրալիացիները, որոնք մեղադրվում են մարդասպանության մեջ. մեղադրվող անձինք, ովքեր տարիներ շարունակ տանջվել են բանտում, և դեռ սպասում էին դատավարության ամսաթվին. հնդկական «ձեռնարկությունները» հաճախ լրիվ ժամկետ են կրում այն ​​հանցագործությունների համար, որոնց համար մեղադրվում են մինչև նրանք դեռ չեն դատվել, իսկ եթե նրանք արդարացվեն, նրանք ոչ մի բան չեն ստանում: հատուցում կեղծ ազատազրկման համար:

Ես տեսա ամեն ինչ, բացի Սոբհրաջից: Ոչ ոք չէր կարող ինձ ասել, թե որտեղ է նա: Բայց մի օրվա երկրորդ օրը, երեք շաբաթ տևած մեկօրյա այցերից հետո, բախտս բերեց. Ես ատամի ցավ ունեի: Իմ մտածողուհին ինձ տարավ բանտի ատամնաբույժ, մի փոքրիկ փայտե տանը, որտեղ մոտ 30 տղամարդիկ շարված էին դրսում ՝ սպասելով տիֆային պատվաստումների:

Իմ մտավորականությունը շեղեց իրեն խոսելով վերանդայում գտնվող բուժքրոջ հետ, մինչ նա նույն ասեղն էր դնում միմյանց ձեռքի մեջ: Ես հերթում կանգնած տղամարդկանց հարցրեցի ՝ կարո՞ղ է ինչ-որ մեկը հաղորդագրություն հասցնել Սոբհրաջին, և մի նիգերիացի, որը կրում էր շիկացած ուլունքավոր վզնոց, վերցրեց տետրս և դուրս վազեց ՝ վերադարձնելով իմ ատամնաբույժի նշանակումից հետո: Դեմքս թմրած էր Novocain- ից, երբ նա ծալած թուղթը մտցրեց իմ նարնջի գրպանը ստեղծել ,

Ես այն բացեցի ժամեր անց, քանի որ 3-րդ բանտի երիտասարդ հսկիչը իր մոտոցիկլետով ինձ հետ բերեց իմ հյուրանոց: Սոբհրաջը գրել էր իր փաստաբանի անունն ու հեռախոսահամարը `այդ երեկո իրեն զանգահարելու հրահանգներով: Հեռախոսով ինձ ասացին, որ փաստաբանը պետք է հանդիպեմ հաջորդ առավոտյան ուղիղ իննին, Թիս Հազարի դատարանի տան նրա գրասենյակում:

Տիս Հարազի դատարանի շենքը զարմանալի էր, որը դուրս էր եկել Ուիլյամ Ս. Բերոուզի հոնքից: Լեվիաթանը ՝ շագանակագույն սվաղով, դատական ​​գործերի, մուրացկանների, ջրավաճառների և մարդկության տարբեր տարօրինակ ձևերի օվկիանոսով, որոնք դուրս էին գալիս: Շենքի մի ծայրում շրջված ավտոբուսը, որը ածխացած էր ներսից և դրսից, տեղավորեց մի արատավոր կապիկների մի մեծ ընտանիքի, որոնք հուզմունքով դուրս էին հանում գերազանցիկին պառակտված նստատեղերից ՝ ճչալով, թոքելով և թափելով կղանքները անցորդների վրա: Մի ծանծաղ կիրճը դատարանի շենքի տարածքը բաժանեց լաբիրինթոսային ցեմենտի բունկերներից, որոնք ծառայում էին որպես փաստաբաններ & apos; գրասենյակներ

Փաստաբանը անհերքելի տարիքի, առանց ոսկորների տեսք ունեցող մարդ էր, մթնած մաշկով ու արիական դիմագծերով: Նա ասաց, որ թողնեմ իմ տեսախցիկը: Մարդկանց միջով քայլեցինք դեպի դատարան և աստիճաններով բարձրացանք դեպի աղոտ, տուփով դատական ​​նիստերի դահլիճը:

Ես Սոբհրաջին ճանաչեցի հայցվորների հերթում, մեկը մեկ առ մեկ մոտենում էր պայծառ դեղին չալմայի մեջ մաղձոտ սիկհ դատավորի նստարանին, որը մտախոհ դուրս էր գալիս Կոկա-Կոլայի շշից: Փաստաբանը ներկայացրեց մեզ:

Սոբհրաջին տարան Նյու Դելիի Թիհարի բանտ 1977 թվականի ապրիլին: Լուսանկարը ՝ REX ԱՄՆ – ի

Sobhraj- ն ավելի կարճ էր, քան ես սպասում էի: Նա ուներ սպորտային բերետավոր թեքված իր աղ-պղպեղ մազերի վրա: Սպիտակ վերնաշապիկ ՝ կապույտ ժապավեններով, մուգ կապույտ տաբատով, Nike սպորտային կոշիկներով: Թեթև, թեև նա ինչ ծանրություն ուներ, ակնհայտորեն ուղիղ ընկավ հետույքին: Նա կրում էր անկաշկանդ ակնոցներ, որոնք նրա աչքերը դարձնում էին ահռելի և խոնավ տեսք, իսկ ինչ-որ ճարպակալման տակ գտնվող ստորջրյա կաթնասունի աչքերը: Նրա դեմքը հուշում էր մի փոքր փլուզվող բուլվարային դերասան, որը նախկինում նկատվում էր իր գեղեցկությամբ: Այն անցավ «ընկերական» արտահայտությունների ձևաբանության միջով:

Ես խուսափեցի նրա աչքերից և նայեցի նրա բերանին: Իր մսոտ շրթունքների ետևում նա ուներ վայրի անկանոն, ատամնավոր ատամներ, որոնք աղոտորեն հուշում էին գիշատիչ երկկենցաղի կճղակը: Ես որոշեցի, որ չափազանց շատ եմ կարդում նրա բերանը և կենտրոնացած էի նրա քթի վրա, որն ավելի հաճելիորեն էր ձևավորված:

Նա սպասում էր, որ իր կողմը կխնդրի մի տիպիկ դատական ​​կարգով այն տիպի, որը միշտ նախաձեռնում էր, հիմնականում մեկ օրով բանտից դուրս գալու և տեղական թերթերում շաղ տալու համար: «Դրսում պետք է սպասել» - առաջին խոսքերն էր, որ նա ասաց ինձ: «Փաստաբանը ձեզ ցույց կտա»: Նա ինձ քայլեց դեպի դատարանի շենքի ճակատի բարձր ուղղանկյուն պատուհանի տակ գտնվող մի տեղ:

Կես ժամ անց Sobhraj- ի դեմքը հայտնվեց պատուհանում, շրջանակված դեպի չլուսավորված պահող բջիջը: Մինչ ես ինչ-որ բան կկարողանայի ասել, նա ինձ հարցրեց իմ մասին հարցեր. Ով եմ ես, որտեղից եմ եկել, որտեղ եմ գնացել համալսարան, ինչպիսի գրքեր եմ գրել, որտեղ եմ ապրել, որքան եմ ես մնալու Հնդկաստան, վիրտուալ Նիագարա, որտեղ սուր հարցեր էին հղվում իմ քաղաքական վերաբերմունքի, իմ կրոնի առկայության մասին, իմ սիրած երաժշտության, իմ սեռական պրակտիկայի մասին: Ես ստում էի ամեն ինչի մասին:

«Որտեղ եք բնակվում Նյու Դելիում»: նա ինձ հարցրեց. Ինչ-որ բան փնթփնթացի Oberoi հյուրանոցի մասին: - Ա-հա, - կտրեց Սոբհրաջը: «Փաստաբանն ինձ ասաց, որ իրեն կանչել ես Չաննայի շուկայի հյուրանոցից»:

- Դա ճիշտ է, բայց ես տեղափոխվում եմ Օբերոի: Գուցե այս գիշեր »: Ես շեշտակի ասացի. Ինձ հանկարծակիի բերեց այն մտքի մասին, որը մտածում էր Sobhraj & apos; minion- ներից մեկը, որի դրսից միշտ շատ մարդիկ կային, ինձ անսպասելի այց կատարելով և ներգրավելով ինձ ինչ-որ անմեղ հնչեղության մի սխեմայի մեջ, որը ինձ կհանգեցներ բանտում առանց որևէ անցորդի ,

Ոչ մի տեղ. «Միգուցե դուք կարողանաք աշխատել ինձ հետ` կինոնկարներիս համար գրելով իմ կյանքի պատմությունը »: Մի բան, որ դեղձի փոսի չափ զգաց, հանկարծ խցանեց կոկորդս, երբ ես ասացի նրան, որ մի քանի շաբաթ միայն Հնդկաստանում եմ: - Ես նկատի ունեմ ավելի ուշ: Դուրս գալուց հետո: Դուք կարող եք վերադառնալ »:

Ես ինձ հանգստացա, երբ նյարդայնացնող, ցնցող լրագրողը ցնցվեց պատուհանի մոտ և ընդհատեց իր խոսքը, չնայած որ ես ամեն 15 րոպեն մեկ կաշառում էի Սոբրաջի պահապաններին ՝ նրա հետ խոսելու արտոնությունից ելնելով:

Քիչ անց Սոբհրաջը դուրս եկավ արգելափակումից, դաստիարակվեց դաստակներից և կոճերից և շղթաներով կապեց իր ետևում թաքնված զինվորին: Նա դատարանի հեռավոր ծայրում ուներ այլ գործեր: Ինձ թույլ տվեցին քայլել նրա կողքին, ավելի ճիշտ, նա ասաց ինձ, առանց հանդիպելու իր պահակախմբերի առարկությանը: Մենք քայլում էինք բանակի անձնակազմի մի օղակի ներսում, ավտոմատներով ՝ երկուսիս էլ ուղղված: Դատական ​​գործով այլ բանտարկյալներ պարզապես ձեռք ձեռքի տված քայլում էին իրենց անզեն ուղեկցորդուհիների հետ, բայց Սոբհրաջը առանձնահատուկ էր: Նա սերիական մարդասպան էր և գլխավոր աստղը: Մարդիկ շտապեցին կորդոնային սանիտարով ՝ խնդրելու նրա ինքնագիրը:

«Հիմա», - հարցրի ես նրան, երբ քայլում էինք, - մինչ Կիրան Բեդին բանտը կվերցներ, մարդիկ ասում էին, որ դու իսկապես ղեկավարում ես այդ վայրը:

«Նա ասաց ձեզ, որ ես գիրք եմ գրում»: նա պոկվեց 'Նրա մասին?'

- Նա ինչ-որ բան նշեց: Ես հստակ չեմ հիշում »:

- Ես գրող եմ։ Ինչպես դու. Բանտում շատ բան չկա անելու: Կարդալ, գրել: Ինձ շատ դուր է գալիս Ֆրիդրիխ Նիցշեն »:

'Օ՜, այո. Գերմարդը: Araրադաշտը »:

- Այո, հենց այդպես։ Ես Գերմարդի փիլիսոփայություն ունեմ: Նա ինձ նման է ՝ առանց բուրժուական բարոյականության »: Սոբհրաջը կռացավ ՝ կապկպելով շղթաները, շալվար ոտքը բարձրացնելու համար: - Ես այսպես վարեցի բանտը: Գիտե՞ք այդ փոքրիկ միկրոձայնագրիչների մասին: Ես դրանք այստեղ ինձ համար ժապավենով կցուցադրեի, տեսնում եք: Եվ իմ թեւերի տակ: Ես հասա նրան, որ պահակները խոսում էին կաշառք վերցնելու, մարմնավաճառներին բանտ բերելու մասին »:

Նա ցույց տվեց մի քանի թուղթ, որոնց վրա գրված էր պլաստիլինային դրամապանակը, որը նա տեղափոխում էր վերնաշապիկի գրպանը:

«Սրանք թղթեր են Mercedes- ի համար, որոնք ես կներկայացնեմ այստեղ», - ասաց նա ՝ ցույց տալով գրասենյակի բաց դռանը: «Դա վերաբերում է իմ գրավի դեմ: Երբ ես հեռանում եմ Թիհարից, ստիպված եմ նրանց որոշակի գումար տալ »:

- Թողնել ասելով ՝ նկատի ունեք—

«Երբ ես մեկնում եմ Մայր Թերեզայի հետ աշխատելու»: Այո

- Պետք է քեզ ինչ-որ բան հարցնեմ, Չարլզ, - կրկնում եմ ես, որքան կարող էի ամուր: Մեր զրույցի ընթացքում (որի միայն իմաստն է) ես նկատեցի, որ Սոբհրաջը պատրաստել էր մի տեսակ մտավոր կոլաժ այն ամենի մասին, ինչ ես իրեն ավելի վաղ ասել էի իմ մասին, և դրա մասերը կերակրում էր ինձ, տարբեր հավաստի փոփոխությունները, որպես բացահայտումներ իր մասին: Դա սոցիոպաթների ստանդարտ տեխնիկա է:

- Կցանկանայի՞ք նաև իմ ինքնագիրը:

«Ոչ, ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչու եք սպանել այդ բոլոր մարդկանց Թաիլանդում»:

Հեռու այն ցնցող ազդեցությունից, որի հույսը ունեի, Սոբհրաջը ժպտաց ինչ-որ անձնական կատակին և սկսեց վերնաշապիկով մաքրել ակնոցները:

«Ես երբեք ոչ ոքի չեմ սպանել»:

- Իսկ Ստեֆանի Փարի՞ն: Վիտալի Հակի՞մ: Նեպալում այդ երեխանե՞րը »: Christmasննդյան տոների արձակուրդում Սոբհրաջը և Չոուդուրին, որոնք Լեկլերկն էին քարշ տալիս, ժամանակ էին գտել Կատմանդուում երկու ուսապարկը այրելու համար:

«Հիմա դուք խոսում եք թմրամոլների մասին»:

- Դուք նրանց չե՞ք սպանել:

«Նրանք կարող են լինել» Նա փնտրեց պատշաճ բառը: «Ուհ, մի արհմիության կողմից լուծարված, հերոին վաճառելու համար»:

- Դու սինդիկատն ես

- Ես մեկ մարդ եմ: Սինդիկատը շատ մարդիկ ունի »:

- Բայց դուք արդեն Ռիչարդ Նեվիլին ասացիք, որ սպանել եք այդ մարդկանց: Ես չեմ ուզում վիրավորել քեզ, բայց ուզում եմ իմանալ, թե ինչու ես սպանել նրանց »:

- Ես հենց նոր ասացի ձեզ։ Գացի, թե ինչպես է ժամանակը սահում: Ես խելամիտ չհամարեցի այս մարդուն կրկին տեսնել, և հենց նա Mercedes- ի հետ կնքեր այս պղտոր գործը, նրանք նրան հետ կվերցնեին Թիհար:

- Դե, ես կարող եմ ձեզ պատմել մեկի մասին, - ասաց նա մտածված լռությունից հետո: Նա գաղտնի թեքվեց մեջս: Պահակներից մեկը հազաց ՝ հիշեցնելով նրա ներկայության մասին: - Կալիֆոռնիայից եկած աղջիկը: Նա հարբած էր, և Աջայը նրան բերեց Կանիթի տուն »: Մենք գիտեինք նրա մասին, տեսնում եք: Մենք գիտեինք, որ նա հերոինի հետ է կապված: Նա շարունակեց պատմել, թե ինչպես է սպանել Թերեզա Նոուլթոնին ՝ մի երիտասարդ կնոջ, որը հաստատ չէր առնչվել հերոինի հետ և ծրագրում էր դառնալ բուդդայական միանձնուհի, քիչ թե շատ այնպես, ինչպես նա պատմեց պատմությունը Ռիչարդ Նեվիլին քառորդ դար առաջ: Նրա դիակն առաջինն է հայտնաբերվել ՝ բիկինիով, լողացող Պատայա լողափից: Այստեղից էլ բիկինի մարդասպանը:

Երբ նա հասավ մի երկար, տգեղ պատմության ավարտին, ես ասացի. «Ինձ իսկապես չի հետաքրքրում, թե ինչպես եք սպանել նրան: Այն, ինչ ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու: Նույնիսկ եթե դուք աշխատում եք Հոնկոնգի ինչ-որ սինդիկատում, պետք է որևէ պատճառ լինի, թե ինչու եք դուք դա անում, այլ ոչ թե մեկ ուրիշը »:

Մի պահակ ցույց տվեց, որ Սոբհրաջը կարող է մուտք գործել գրասենյակ: Նա կանգնեց շղթաների հսկայական ճարմանդով: Նա խառնվեց մի քանի քայլ և նայեց ուսի վրայից:

- Դա գաղտնիք է, - ասաց նա, և նրա դեմքը հանկարծ լուրջ դարձավ: Հետո նա անհայտացավ ՝ մինչև վերջ թափահարելով Mercedes- ի, Iago- ի տիտղոսը:

1997-ի ապրիլին Փարիզ ժամանելուն պես Սոբհրաջը կարդում էր իր մասին ֆրանսիական թերթում: Լուսանկարը `REX ԱՄՆ-ի

Ես կարծում էի, որ Սոբհրաջը և Չոուդուրին, հավանաբար, մեծ արագություն են վերցրել: Ես հաճախ ենթադրում էի, որ Բիկինիի սպանությունները խեղաթյուրված, հոմոերոտիկ մահվան ծես էին, որոնք հարուցվել էին ամֆետամինային փսիխոզով: Ես ուզում էի դա առաջարկել Բոմբեյի ոստիկանությանը, բայց քանի որ ես ինքս արագ էի, պարանոիդ միտք ունեցա, որ եթե դաստիարակեմ, նրանք կարող են ինձ թմրանյութերի ստուգում անցնել, հենց իրենց գրասենյակում:

Ես գնացի ընդառաջելու Մադհուկար eենդեին ՝ տպավորիչ պինդ, տարօրինակ կատվային ոստիկանության հանձնակատարին, որն ինձ նվիրեց Sobhraj & apos ;- ի համախոհների ձեռագրերի նստվածքներ, որոնք խճճված էին գնդիկավոր մատիտով կամ մատիտով, խոստովանելով Պեշավարում, Կարաչիում և Քաշմիրում իրականացված բազմաթիվ լակրություններին: տարակուսանքով արագ տրանզիտի մոլուցք: Zende- ն երկու անգամ ձերբակալել էր Sobhraj- ին. Մեկ անգամ 1971 թ.-ին Zende- ի 42-րդ ծննդյան օրը, Նյու Դելիի «Աշոկա» հյուրանոցում գոհարներից մեկից հետո, և մեկ անգամ `1986 թ., Թիհարի բանտի ընդմիջումից հետո:

Նա հեգնական սիրով խոսեց Sobhraj- ի մասին `մատնացույց անելով իր D & apos; Artagnan բեղը, երբ հիշեց 1970-ականների սկիզբը, երբ Sobhraj- ը մի տուն պահեց Malabar բլրի վրա և իրեն հանրաճանաչ դարձրեց Բոլիվուդում` առաջարկելով գողացված Pontiacs- ը և Alfa Romeos- ը հուզիչ զեղչով: Ավելի խաբեբա խաբեությունների համար նա հավաքում էր ջարդուփշուրներ Օրմիստոն ճանապարհի հյութերի բարերում և թալանչի հանրակացարաններում ՝ իր թմրանյութերի և թալանի գործը անելով Հնդկաստանի դարպասի մոտակայքում գտնվող Թաջ կամ Օբերոյ հարուստ զբոսաշրջիկներին ՝ գործնականում պահելու համար:

- Նա հետաքրքրված էր կանանցով և փողով, - հառաչեց endենդեն: «Նա ուր գնաց կոտրված սրտերի հետք թողեց»: 1971-ին Սոբհրաջը սպասում էր միջազգային զանգի Գոայի O & apos; Coqueiro ռեստորանում, երբ զբոսաշրջիկ դիմակավորված endենդեն կոտրեց նրան:

Ես նստեցի այն վայրի մոտ, որտեղ բռնագրավել էին Սոբրաջին, քանի որ փոքրիկ, ծիածանափայլ մողեսները խառնվում էին վերև և իջնում ​​O & apos; Coqueiro- ի իմաստուն կանաչ պատերից: Գոայում արտամրցաշրջանային էր: Մատուցողները դատարկ պարապ սրահում գիգոլոյի պես անիմաստ էին կանգնում ճաշասենյակում:

Ստվերային վերանդայի վրա, սեփականատեր Գինես Վիեգասը, ինձ ռոմ և կոկս էր լցնում, մինչ նա պատմում էր Աֆրիկայում և Հարավային Ամերիկայում որպես տուրիստական ​​գործակալության իր տարիների հեքիաթները: Նա դյուրագրգիռ կրիա էր, բայց մեկ-մեկ նա ներմուծում էր շաբաթների թարմ մանրամասներ, երբ Սոբհրաջը ամեն երեկո հայտնվում էր ռեստորանում հեռախոսն օգտագործելու համար:

«Նա Ֆրանսիայում զանգում էր իր մորը», - ասաց ինձ Վիեգասը: - Նա ամեն անգամ տարբեր տեսք ուներ ՝ պարներ հագած, դեմքն ամբողջությամբ կազմված էր: Noseեփամածիկով նա մեծացրեց իր քիթը: Երբ endենդեն այստեղ էր իր հայտնի խաղադրույքով, նա հագնում էր Բերմուդյան շորտեր և զբոսաշրջիկների վերնաշապիկներ: Ես գիտեի, որ նա անմիջապես ոստիկան է »:

Մադհուքար endենդեն այժմ մահացել է: Նույնն է Գինես Վիեգասը: Չարլզ Սոբհրաջը դեռ կենդանի է:

O & apos; Coqueiro- ի նոր սեփականատերերը Սոբհրաջի արձանը տեղադրել են այն սեղանի մոտ, որտեղ նա ձերբակալման գիշերն ընթրել է ճաշ: Ինչ վերաբերում է Կիրան Բեդիին, նա կորցրեց իր աշխատանքը. Դա տհաճ զոհ էր և ոչ թե անկանխատեսելի `Սոբրաջի: Այս կոշտ կինը մեղմացավ օձի և շողոքորթությունների ցունամիի տակ: Նա այնքան ջերմեռանդորեն հավատաց նրա վերականգնմանը, որ թույլ տվեց ֆրանսիացի նկարահանող խմբին մուտք գործել Թիհար փաստաթղթավորելու համար ՝ իր վերադասներին արդարացում տալով իրեն աշխատանքից հեռացնելու համար:

Հակառակ whatենդեի ասածին ՝ ես չէի հավատում, որ Սոբհրաջը երբևէ հետաքրքրված էր կանանցով կամ փողերով: Չնայած իր հետքերը տպավորելու համար ցուցաբերած բոլոր կեղծիքներին ՝ կյանքում նրա հաճույքը մեկը մյուսին դնելն էր: Նա երբեք մի քանի հարյուր դոլարից ավելին չի ստացել այն կանայք, ովքեր հայտնվել են Kanit House- ում, իսկ հետո հայտնվել են մահացած: Երբ նա առևտուրից անսպասելի էր քաղում, նա անմիջապես թռչում էր Կորֆու կամ Հոնկոնգ և այդ ամենը փչում խաղատանը: Նրա կյանքի կանայք միշտ էլ եղել են հանցագործ ձեռնարկության կամ գովազդի համար հենակետեր: Եթե ​​Չարլզը երբևէ առասպելական գամասեղ էր, ապա ոչ ոք երբեք այդպես չի ասել: Եվ նրանք կունենային:

2014 թ.-ի հունիսի 12-ին Բհակտապուրի շրջանային դատարանում կայացած նիստից հետո Սոբհրաջին ուղեկցում էին Նեպալի ոստիկանությունը: Լուսանկարը `AFP / Prakash Mathema / Getty Images

Ես չգիտեմ, թե ինչու տեղի ունեցան Բիկինիի սպանությունները: Բայց աշխարհի այդ մասում այդպիսի իրադարձությունները նախկինում կոչվում էին «ամոկ» ՝ «հարուցված կատաղություն», որն առաջին անգամ մարդաբանները նկատել էին Մալայայում 1800-ականների վերջին: Ավելի հաճախ, այժմ դրանք տեղի են ունենում այստեղ ՝ Միացյալ Նահանգներում: Էրիկ Հարիսը և Դիլան Քլեբոլդը զվարճալի վազեցին Կոլումբինում: Ադամ Լանցան զվարճանում էր Քոնեքթիքութ նահանգի Նյութաուն քաղաքում: Բանգկոկում հրահրող իրադարձությունը, որը ես բավականին համոզված եմ համարում դրանում, Աջայ Չոուդուրին էր: Սպանությունները կազմեցին շատ կարճ գլուխ Սոբհրաջում, ապստամբորեն խայտաբղետորեն կատարված հանցագործության ողջ կյանքի ընթացքում. «Գերակշռելու» երկարատև պայթյուն մի բարդ, անկառավարելի համազեկուցիչի կողմից, որը հպարտանում էր ինքնատիրապետմամբ: Սպանությունները սկսվել են այն ժամանակ, երբ Չոուդուրին մտել է նկարը և դադարել է, երբ նա լքել է այն:

Ի զարմանս շատ մարդկանց, ովքեր փորձում էին կանխել դա, Սոբհրաջը բանտից ազատվեց իր հետ իմ հանդիպելուց մեկ տարի անց: Որպես քրեական գործ ունեցող Ֆրանսիայի քաղաքացի, նա հապճեպ դուրս եկավ Հնդկաստանից: Նա հաստատվեց Փարիզում, որտեղ, իբր, իրեն վճարեցին 5 միլիոն դոլար իր կյանքի պատմության համար և սկսեց հարցազրույցներ տալ 6000 դոլար փոփի համար, Ելիսեյան դաշտերում գտնվող իր սիրած սրճարանում:

Բայց դա ամենևին վերջը չէ: 2003 թվականին նա հայտնվեց Նեպալում ՝ աշխարհի միակ երկիրը, որտեղ նա դեռ հետախուզման մեջ էր: (Թաիլանդը վաղեմության ժամկետ ունի բոլոր հանցագործությունների, այդ թվում ՝ սպանությունների համար): Նա հավատաց, կամ այսպես ասաց, որ իր դեմ ապացույցները վաղուց փոշու էին դարձել: Ես այնքան էլ համոզված չեմ, որ նա հավատում էր դրան: Նա մոտոցիկլետով մռնչաց Կատմանդուի շուրջ, ինչպես դա անում էր Գոայում ՝ իրեն տեսանելի դարձնելով: Նեպալցին խնամքով պահպանել էր վարձակալած մեքենայի և բեռնախցիկում հայտնաբերված արյան ապացույցների թվագրված անդորրագրերը և ձեռնամուխ էր եղել նրան խաղադաշտում, համապատասխանաբար, ձերբակալելուն:

Երբ գրում էի սա, ես պարզապես դիտեցի YouTube- ի տեսանյութը, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես է Սոբհրաջը կորցնում իր վերջին բողոքարկումը Կատմանդուում կատարված սպանության դատավճռի վերաբերյալ: Բիկինիի սպանությունները ներկայից այնքան շատ ժամանակ են բաժանում, որ նրա ավարտի ձևն այլևս չի ցույց տալիս որոշ անհատների ՝ իրենց պաթոլոգիան մինչև ինքնահրկիզման մղելու միտումը: Այն, ինչ պատկերում է, ամեն ինչի վերջնական անօգուտությունն է ծերացման գործընթացում: Սոբհրաջը ծերացել է: Եթե ​​նա արդեն հոգնել է իրենից, նա, իհարկե, հիմարացել է: Եթե ​​նայեք նրա պատմությանը այնքան ժամանակ, որքան ես ունեմ, - չարության և խառնաշփոթի անվերջ հետքը, որը միայն հետ էր տարվում այնտեղ, որտեղ սկսվել էր, բանտի խուց; փողը կողոպտված և միանգամից խաղամոլ հեռու; երկրների և մայրցամաքների անիմաստ հավերժական շարժումը. կտեսնեք, որ Սոբրաջը միշտ ծիծաղելի էր: Առաջին տպավորությունը, որը ես ունեցել եմ նրա հետ դեմ առ դեմ, ագրեսիվ, անխախտ ծիծաղելիությունն էր:

Նրա զոհերը եղել են այն ժամանակ իմ տարիքի մարդիկ, անկասկած թափառելով երկիրը նույն մտավոր մառախուղի մեջ, որը ես տարել էի 20-ականներիս ընթացքում, ճիշտ նույն տարիներին: Պատմությունը վաղուց էր կանչում ինձ ինձ, անկասկած, քանի որ ես մտածում էի ՝ արդյո՞ք նրանց փոխարեն ես կարող էի մահվան կապվել նաև Սոբհրաջի կողմից. Այդ ժամանակվա լուսանկարներում նա նման էր մի մարդու, որի հետ ես քնելու էի 70-ականներ. Իրականում ինչպես մի քանի տարբեր մարդիկ, որոնց հետ ես քնել էի 70-ականներին: Հարցին պատասխանելու ոչ մի եղանակ չկար `հանդիպելով նրան: Նա այլևս նման չէր նրան, ում հետ ես երբևէ կքնեի, և ես նախապես գիտեի, թե ինչ է նա արել: Sobhraj- ի նման մի հանցագործ այժմ անհնար կլինի. Ինտերպոլը համակարգչային է. մարդը չի կարող թռիչք կատարել օդանավերում և սահմաններից դուրս ՝ առանց արագ խոսակցությունների, սեքսուալ ժպիտների և խստորեն կեղծված անձնագրերի. Աշխարհի յուրաքանչյուր ոսկերչական խանութ ունի հսկիչ տեսախցիկներ, և շուտով աշխարհի յուրաքանչյուր փողոց նույնպես կունենա դրանք:

Բայց միգուցե ես ամեն ինչ սկզբից սխալ եմ ունեցել, ամեն դեպքում: Տարիներ շարունակ ես պատկերացնում էի, որ Սոբհրաջը սեռական հմայքի և գերազանց խորամանկության միջոցով գայթակղեց դյուրահավատ, ոչ այնքան պայծառ քարկոծիչներին իր մահվան ցանցում: Բայց ի՞նչ կլինի, եթե նրա սպանած մարդիկ այլևս չգնեին նրա արարքը, քան ես ՝ անկախ նրանից, թե որքան գրավիչ էր նա այդ ժամանակ, և նույնիսկ առանց նրա մասին որևէ բան իմանալու: Ի՞նչ կլիներ, եթե կատարելության պատկերի փոխարեն տեսնեին ակնհայտորեն ասիացի, զվարթորեն մռայլ պարտվածի, ինչպիսին էր հոնկոնգը գործարար կոստյումով, որը շիլլինգ էր գծային հոդի դիմաց, անհեթեթորեն ձեւացնելով, թե ինքը ֆրանսիացի է, կամ հոլանդացի, կամ աղոտ եվրոպացի: նրանց »: Ի՞նչ կլինի, եթե նրանք նրան զվարճալի պաթետիկ համարեն, բայց հնարավոր է ՝ օգտակար: Շատերին «գայթակղել» էր ոչ թե նրա սեքսուալ գրավչությունը, կամ յուղոտ խառնուրդը, այլ էժան գներով թանկարժեք քարեր ձեռք բերելու հեռանկարը: Պարզապես հնարավոր է, որ նրա զոհերը պատկերացնեն, որ կապում են իրեն և գտան նրան նույնքան ծիծաղելի, որքան ես: Եվ միգուցե նրանք հավատում էին, հովանավորչականորեն, լիբերալ, լուսավորված ներողամտությամբ, որ ծիծաղելի մարդը նույնպես անվնաս է: